Thursday, March 09, 2006

All thotta bhoopathy - english version

All Touched Bhoopathy ..... english aakkam !

Song Tune: All thotta bhoopathi - vijay-simran song

Aangilam version (tamil version follows for reference ):

Hey man-touched bhoopathy I da,
That Amaran-touched bhoopathy... I da.
One song I will sing...., listen da,
That song telling matter.. hear da.

Her kisses & all, one kutralam a?
Is she a closed drum a ?!
Love marriage .........
That God........ doing da
God....., which God ?
That God...... kandha God !

Touching Touching talking creeper...
I..... lost sleep dhaanadi.
Inside....blood .... absorbing,
due to you, desire crossing limit ...

Hook il uncatchable fish one .....
jumping jumping see .... da
dancing dance a , saw thats why ....
lifetime prisoner.... I became da !

Her figure is one.... college da
To study there..., I have come here da !!

Come come female child ...
no one has touched me ....
side look ale .. u gave me one tight slap !!!

Chik buk chik train da,
she is a saree wearing peacock da

out of desire, heart cooking ...
like a forest, heart drying ....

Like a silk saree .. you ....
round round tie me di ....
with a half eye if u... c ...,
town man also kovalan only !

you are kanni luck, I am kannan luck...
In our horoscope, from now on good.... luck !!!

Come come female child ...
no one has touched me ....
side look aale .. u gave me one tight slap !!!


Tamil version

Ada aal thotta bhoopathy naanada,
Andha amaran thotta bhoopathy naanada.
Oru paattu naan paada poren keluda,
Andha paattu sollum sangadhiya kelu da.

Ava mutham ellam oru kuthaalam a?
Ava moodi vecha oru mathaalama ?!
Kaadhal kalyanatha ...
Andha saami.... senjanada
Saami ....endha saami ?
Andha saami kandha saami !

Thottu thottu paesum poongodi..
Thookam kettu ponen naanadi.
Ullukulle ratham oorudhe...
unnal aasai ellai meerudhe ...

Thoondilil sikkadha meenu onnu...
thulli kudhippadha paathukada.
aadum aattathai kandadhaale ...
aayul kaidhi aanenada !

Ava kattazhagu, oru kalloori da
Adhil kalvi karka.... naan vandhen ada !!

va di potta pulla ....... enna yaarum thottadhilla !
ora paarvai aale , enna ongi aranjavale !!!

chik buk chik rail da,
ava selai katti vandha mayil da !
mogathaale ullam vegudhe..
moongil kaadai nenjam kaayudhe .

Pattu selai pol enna neeyum,
suthi suthi kattiko di
ora kannale neeyum paartha,
pattinaathum kovalan dhaan !

nee kanni raasi, naan kannan raasi...
namma jaadhagathil, ini nalla raasi !!!

va di potta pulla ....... enna yaarum thottadhilla !
ora paarvai aale , enna ongi aranjavale !!!

2 comments:

Anonymous said...

WOW!!!It brought back the faded memories of my college guys...good job..Only after reading this i realised that memories are always sweet no matter how old we grow...
By seeing u guys i hope many more will come out with such new ideas of expressing oneself....
Keep it up..Get Going!!!

Ms Congeniality said...

Thanks a lot :-)