Chumma oru time pass - behind the scenes

when two victims of this 'time pass' activity get to talk ... (of course, outside college ! )

He: Hi
She: Hi ...
He: nee enga inga (ennamo ivaruku andha edathuku patta pottu kudutha maadhiri )
She: mmm... pakathule en friend veetuku vandhen ... nee ?
He: oh... en veedu inge dhaan pakathule iruku ...
She: oh ok...
He: hey aprom ..... nee onnum thappa eduthukalaye ?
She: edhuku ???
He: illa, anniki class le pasanga romba over a ottitaangale adhuku ...
She: cha cha ... idhule enna iruku ?! chumma velayatuku dhaane ....

after few months ... over phone ....

He: enna madam, romba busy o ?
She: yen ya ? enna call pannirundheya ?
He: aamam. veliye poyirke nu unga amma sonnaanga
She: Yep, had gone out with my school friends . semma fun !
He: oho .... eh un friends -ponnunga yaarukaachum intro kudu ya ....
She: edhuku ??? (aamam , appadiye kuduthuttalum .... ; ) )
He: adhellam edhuku unaku .... intro mattum kudu.... aprom naanga paathupom ..... ; )
She: enaku enna vera velai illaya ? :-/
He: enna ya ... un best friend kaaga idhu kooda panna maatteya ?!
She: maatten .... en best friend ketta payyan aagardhuku naan kaaranama iruka maatten :-)
(saamarthiyamana reply nu nenapu)

meanwhile , the 'time pass' @ college intensifies ....

She: vara vara indha ottal ku oru alave illama pochu ....
He: enna ya , yen tension aagare ?
She: pinna enna ya .... edhuku eduthalum otraanga :-( erichala varudhu ....
He: free a vidu .... nee "illa illa... " nu sonna dhaan over a ottuvaanga ya .... (experience speaks?!) "aamam apdi dhaan" nu sollu .... avangale niruthiduvaanga ..
She: mmmm ....

sila naatkaluku piragu ..... tholaipaesiyil ....

He: enna ya call pannitu onnum paesama irundha enna artham ?
She: onnum illa
He: Hello .....
She: (mounam paesiyadhu ;-) )
He: Hello .... illa ya vandha odane yen anna sonnaan , nee phone pannenu .... appove panniruppen, vera velaya irundhen .... adhaan pannale ....
She: (mounam innum paesudhu......)
He: sorry pa, adhaan velaya irundhennu solren le .... helloooooooooo ???
She: mmm
He: enna "mmm" ?!
She: sollunga Mr.Busy Bee ...
(aaaha ...... konja nerathuku munnadi inge yaaro 'angry' a irundha maadhiri irundhudhu ??!!)

few months later ....

She: Hello sir epdi irukeenga ?! epdi irukaanga unga 'gf' ??!!
He: enna ippo unaku prachanai ? :-/
(enaku oru unma therijaganum ... prachanai ippo yaaruku ? sir ka madam ka ???? )
She: hey y tension .... cool ...
He: indha pasanga dhaan vevasthaye illama avaloda otraanga na .... neeyum kadupetharae ...
She: eh relax .... enna ippo ... summa velayatuku dhaane .... ???
(hmmm..... engeyo kaetta dialogue maadhiri iruke ....)
He: (murmers) ellam velayatukam ....

thai pirandhal vazhi pirakum ?! .... abt a month after wishing each other pongal & maattu pongal , on Feb 13th .....

He: aprom, naalaiku enna madam enna plan ?!
She: yen enna naalaiku ?!!!
(milk vazhiyum face.... )
He: enna ya ipdi kekarae ? naalaiku valentine's day .... nyabagam illaya ?!
She: oh adha ... adhuku naan edhuku plan pannanum ?
He: ei poi solladhe .... yaarayachum propose panradha plan illa ??
(enna oru villathanam )
She: hello .... naangellam nalla ponnunga ...
He: idhu enna kadhaya iruku ... appo propose panravanga ellam kettavangala ?
She: iyyoooooo naan edhuvum sollalai po .
He: seri naaliku yaarachum vandhu un kitte propose pannaanga na , enna pannuve ?!
She: ha ha ... enna kelvi idhu ...
He: sollu enna pannuve
She: eh loosa nee ... adhellam yaarum panna maattaanga ...
He: adhellam illa ... suppose panna ??????????

few years later ......

He: enna ma iniki enna samayal ???
She: for a change, iniki vegetables ellam potte noodles panniruken !!!! :-)
(aaha .... what an achievement ! )
He: iyyo kadavule ... en naake tharkolai pannikum pola iruke .... ivala katti mekka vechiteye !
She: paesu nee paesu .... ellam namma friends a sollanum .... otradhule aarambichi, ippo un kitte naan paechu vaanga vendiyadha iruku !

..... continues (no no ... not this blog-post, such 'behind the scenes' dialogues and of course our favourite 'time pass')

_/\_